qwj860 发表于 2011-4-15 13:53:39

Introduction to Lens Design With Practical ZEMAX examples第2章翻译



这里是我个人翻译的Introduction to Lens Design With Practical ZEMAX examples的第二章，很多东西可能翻译的不是那么准确，只能给大家一个参考，这里提供的东西不需要大家付费，只希望大家看到可以讨论和指正的地方一起讨论一下。发上来的是word文档，方便大家自己修改其中的内容。只是希望大家用的时候记得有这么号人做了这么号事情，以后有机会都能参与进来，共同翻译一下，或者分享一下就可以了。
   水平有限，拍砖轻一些，谢谢。
还有对这一章进行下介绍，需要的下。
这一章介绍了zemax的界面，基本处理方法，里面还有个例子跟着走能知道基本的的输入数据流程。可以说是最简单的zemax向导。
ps：发一下本人赚金币的心得，发现坛子里总有人表示没钱，这里说一下，每天早上登陆选择任务-每天都来签到，我的中心-签到，然后到任务那领取就可以了。基本一天至少是20+个金币，积累几天就够下很多的东西了。




phoenixzqy 发表于 2011-4-16 09:05:37



直接看英文的，理解的会更好一些。翻译过来的，很难保证 信、达、雅 的




yq_dream 发表于 2011-4-16 12:07:53



谢谢楼主分享
中英文对照起来看，我想会有意想不到的收获的




06benn 发表于 2011-4-18 09:18:42



楼主辛苦了




qwj860 发表于 2011-4-19 17:54:06



第三章翻译好了，要编辑一下，第三章的习题很值得一做。
预计明天发上来吧




hackersc 发表于 2011-4-27 09:49:15

谢谢分享 正在搜索全部的汉化版本

lat211 发表于 2011-8-1 20:09:41

感谢楼主分享

百晓生39 发表于 2011-12-19 10:42:35

lz威武啊，感谢
页: [1]
查看完整版本: Introduction to Lens Design With Practical ZEMAX examples第2章翻译