无聊瓜子 发表于 2004-7-16 06:18:00

请问这个怎样翻译？？？

<P><FONT size=3>Early solutions proposed compensation of the thermal lens by a convex mirror or by negative lenses ground at the ends of the rod that exactly eliminate the focusing effect of the rod</FONT>.</P>
<P>从这句，我们可以看出热透镜的补偿方法是什么啊？？？</P>
<P>请帮帮忙，不胜感激！</P>

霸王丸 发表于 2004-7-16 22:53:00

早期的方案提议通过在棒的末端加一个能精确消除棒的聚焦效应的凸面镜或者负透镜的方法来补偿热透镜。

无聊瓜子 发表于 2004-7-17 06:55:00

<P>我是想知道那"凸面镜"和"负透镜"这样个加法?怎样个补偿法?那个"ground"是什么意思呢?</P>
页: [1]
查看完整版本: 请问这个怎样翻译？？？