zhuhhui 发表于 2005-4-28 23:46:00

某超市的丢脸翻译(转载)

<img src="data/attachment/forum/dvbbs/2005-4/200542815483071425.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'data/attachment/forum/dvbbs/2005-4/200542815483071425.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /><br>

hx0999 发表于 2005-4-29 02:17:00

<FONT size=1>应该是怎么翻译的呢？</FONT>

hoogoogol 发表于 2005-4-29 03:30:00

还真逗

乏味 发表于 2005-4-29 07:58:00

<P>呵呵，武汉测绘学院里面有路牌</P>
<P>空的</P>
<P>货车</P>
<P>请走</P>
<P>XX</P>
<P>开始没明白，空的货车？呵呵，后来才知道是空的TAXI的意思。</P>
页: [1]
查看完整版本: 某超市的丢脸翻译(转载)