采用Disc激光器切割玻璃
<p>采用Disc激光器切割玻璃<br/>Oct., 2006</p><p>H2B Photonics一个从事玻璃加工的激光公司以及激光器制造厂商ROFIN共同推出一项新技术，这项新技术将采用Disc激光器实现玻璃切割，并将在2006年10月24日德国杜塞尔多夫举办的Glasstec上展出，展位号为Hall 11，A45。</p><p>采用MLBA切割技术实现平板玻璃切割<br/>已经获得专利的MLBA（Multiple Laser Beam Absorption, 多重激光束吸收）技术，着眼于玻璃材料内部对激光辐射的吸收，这不同于采用CO2激光实施玻璃切割时，只能实现玻璃材料表面吸收的传统方法。特殊设计的反射系统能够实现激光束多次穿射玻璃，采用这种方法，激光能量最理想地被用来形成热诱导式张裂缝。</p><p>客户可以获得的好处是显而易见的：MLBA（多重激光束吸收）技术可以切割0.2mm~24mm厚的单层玻璃，甚或多层玻璃（显示屏玻璃，夹层玻璃），只需一步就可以切割完成。常规采用的后续断裂的方法将不在需要，客户因此可以缩短生产时间达50％。这项世界范围内独特的技术可以实现从一叠玻璃中实现单层玻璃选择性分离，并且同样可以只需一步完成轮廓的切割，这项革新的技术为玻璃加工提供全新的多项可能性。MLBA（多重激光束吸收）技术是一项清洁的、无接触式的加工方法，并在加工过程中不产生任何由附加物导致的污染（如冷媒、切割油），也不会导致玻璃破碎。这些特征，使得MLBA（多重激光束吸收）成为实现敏感玻璃加工或者在敏感环境中开展加工的一项理想方法。高品质的切割边缘，不产生任何玻璃碎屑或者微裂纹，增强了玻璃工件的稳定性，其稳定系数增加了2个单位。高品质玻璃工件由于玻璃破碎或者机械损坏而导致的生产损耗，被降到了最低。</p><p>Tubocut，切割管状玻璃<br/>Tubocut方法是使用YAG激光束高效地切割管状玻璃或者空心玻璃，并在加工过程中不产生玻璃碎片。特别设定的激光束和工件可以高效地使用激光能量，并且实现同MLBA（多重激光束吸收）技术一样高品质的切割边缘。这种方法显著地降低了后续热加工的损耗，提供给客户一个高稳定的加工方法。</p><p>为Disc激光器的应用提供了新的可能<br/>相对于其它应用，Disc激光器最适合用来做玻璃切割。ROFIN DS系列Disc激光器，输出功率从750W～4000W，性能稳定、可测量性、动态性能卓越，对于宽泛的加工应用，可实现柔性及高性能加工解决方案。YAG激光器可以使用光纤传输，使激光成为了一个灵活的工具，并可在几乎任何工作环境下被集成使用。通过一台激光器可以实现多路光纤输出，高效率以及单独的生产方案可以轻松实现，使激光器以及切割系统的投资显得前途光明。</p><p>此次展览上，我们将呈现MLBA（多重激光束吸收）技术的发展以及新一代Rofin Disc激光器，寻找扩充应用范围的机会，例如显著地提高了切割硼钛酸盐玻璃的速度。.</p><p>http://www.rofin.com/deutsch/aktuelles/presse/bildarchiv/10_2006-Glas/Glasschneiden2.jpg<br/></p><p>图一：两层玻璃板轮廓切割，使用MLBATM技术同时切割</p><p>http://www.rofin.com/deutsch/aktuelles/presse/bildarchiv/10_2006-Glas/Glas_Cutting_Rohr.jpg</p><p>图二：H2B公司的新切割技术，采用Disc激光器切割玻璃管材</p><p><br/>客户定制型的生产</p><p>H2B Photonics基于MLBA技术，开发独立的客户定制型切割方案。其组合包含反射镜以及激光切割头，它们可被单独地装配使用，根据用户的需要装配，并可方便地被集成到现有的生产线上。</p><p>H2B可以实现客户定制型切割解决方案，基于必备的MLBA技术，并也可以提供全套系统。对于加工控制的进一步要求，H2B提供集成的温度测量设备以及传感器，并为其它复杂的切割任务提供额外的支持选项。</p><p>H2B Photonics的专家同ROFIN公司一道在客户端安装机器并提供加工技术。根据客户的意愿，我们也提供在H2B位于汉诺威近郊的Garben应用中心或者客户工厂的培训或者咨询。只有由伙伴公司ROFIN提供的高功率工业激光器才被允许用来做这种加工系统。多年的经验以及能力积累、全球高性能的服务网络，保障系统在客户工厂稳定的运行。</p><p>英文原稿下载：<a href="http://www.rofin.com/english/news/press/Glasstec_H2B_06_engl.pdf">http://www.rofin.com/english/news/press/Glasstec_H2B_06_engl.pdf</a></p><p>本中文稿下载：</p><br/>[此贴子已经被作者于2006-10-20 15:27:28编辑过]
你就不能翻译了再发么？不翻译的话，。。。。。看看图片就算了。 <p>已经按照二楼的要求翻译成了中文稿。</p><p>翻译难免错漏，望行家里手指正，谢谢！</p> <p>丁丁都翻译好了，何必有你呢？</p> <p>再补充一些图片说明：</p><p>http://www.h2b-photonics.de/englisch/images_en/technologie/prinzip_en.jpg</p><p>还有一个Flash，可以看看，可能需要点击打开</p>http://www.h2b-photonics.de/html/technologie/h2b_laseranimation.swf <p>好久没来，大家讨论的新东西满多的 啊 ！</p><p>黑丁 你的英文资料可否给我发一分！！</p><p><a href="mailto:zgzxb@sohu.com">zgzxb@sohu.com</a></p><p></p> 看看 .. 好久没来，大家讨论的新东西满多的 啊 那么大的功率，得要多少钱啊？
页:
[1]