查看: 3603|回复: 3

在译资料,谁能帮我这几个词的正确译法?

[复制链接]
发表于 2003-4-6 02:13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
谢谢了!

positive/negative focal length 正/负焦距?实/虚焦距,还是别的?

principal point(透镜中的):主点?基点?

effective focal length:有效焦距?

effective focal length as scaling factor? 这个scaling factor是什么?(就是u=y’/f’)。


搞不定,帮忙啦!
发表于 2003-4-6 08:13:00 | 显示全部楼层

在译资料,谁能帮我这几个词的正确译法?

positive/negative focal length 正/负焦距
principal point(透镜中的):主点
effective focal length:有效焦距




发表于 2003-4-8 03:28:00 | 显示全部楼层

在译资料,谁能帮我这几个词的正确译法?

同意楼上的意见。
发表于 2003-4-9 02:11:00 | 显示全部楼层

在译资料,谁能帮我这几个词的正确译法?

我同意2楼的说法。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|鄂ICP备17021725号-1

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部