请问这一句如何翻译?

whzaaaa · 发表于 2004-1-10 03:22:00

请问这一句如何翻译? How to predict the associated flow and thermal environments necessary for designing for structure integrity. 谢谢。

cosdrong · 发表于 2004-1-10 23:54:00

你是不是在研究固体物理？这些倒头句子是不是在KITTLE的INTRODUCTION TO SOLID PHY里的？

whzaaaa · 发表于 2004-1-13 01:36:00

是的，请帮忙吧。谢谢。

sailor · 发表于 2004-1-13 05:39:00

I’’m sorry to hear that!

cosdrong · 发表于 2004-1-13 08:13:00

抱歉,我也不知道!也许,你可以用书读百遍其意自现的古法来理解这句话.....

wdmg2004 · 发表于 2004-1-15 07:11:00

爱莫能助。我也想知道

jeremychang · 发表于 2004-1-15 19:35:00

sorry!從哪里找出來的這一句啊﹗猜猜吧﹗