关注※※※ZEMAX中文版※※※的朋友请进！！！！！

guoyinzhang · 发表于 2005-5-12 00:18:00

◆历时４个多月，多少个夜晚，庞大的数据库，动态连接库，N次修改后，再经过本人的一个精通ZEMAX的专家级朋友审核后已经定型完成，但由于汉化涉及到侵犯软件版权问题，所以本人不能把它公开出来，真是很对不住。我在此向ZEMAX的玩家忠心道歉．
◆另外本人敢对Focus Software Inc保证，此汉化版只供本人及个别好友学习用，决不把它流传出去，更不会去谋取利益．
还有我要说明的是ZEMAX2002以后的版本无法汉化，ZEMAX公司对源程序的加密性提高了，当然也不排除还有这方面的高手能破译。
◆本人是极力反对破译别人的软件，希望大家用ZEMAX正版软件好处多多．

[此贴子已经被作者于2005-8-19 20:22:29编辑过]

alenjordan · 发表于 2005-5-12 00:33:00

虽然你的动机很好，但我相信那位吴博士要跟你急了，未经授权即汉化是侵权行为啊，同志！希望现在的你没有被公安网监锁定，还没有接到律师函，祝你好运！
很奇怪，这里的版主既然听之任之，呵呵！看来要挨乏味骂了！呵呵

lyzluqi · 发表于 2005-5-12 05:19:00

楼上的很奇怪啊，不要随便贬低别人的分享热情，你用的zemax是正版的吗？windows是正版的吗？office是正版的吗？希望现在的你没有被公安网监锁定，还没有接到律师函，祝你好运！

cyqdesign · 发表于 2005-5-12 07:28:00

是校友,我当然要支持,等你的成果出来了,我也想看看.

freel · 发表于 2005-5-12 07:34:00

建议楼主不要公开，删帖吧。
严格追究起来这事要吃官司的。

kk99273 · 发表于 2005-5-12 22:39:00

我觉得汉化并没有侵权的

guoyinzhang · 发表于 2005-5-13 01:21:00

汉化后的界面请看
第一张图片http://bbs.oecr.com/dispbbs.asp?boardID=18&ID=34883&page=1
第二张图片http://bbs.oecr.com/dispbbs.asp?boardID=18&ID=34882&page=1

kingling · 发表于 2005-5-13 08:32:00

我不是长光机的，也支持一下，英文的就是不爽啊！

whphoton · 发表于 2005-5-13 16:31:00

校友，顶！雖然，英文對我不是主要問題

liunan2567 · 发表于 2005-5-13 16:45:00

谢谢！支持！对我们大有好处。

bryant0910 · 发表于 2005-5-15 22:08:00

先支持你一记再说....希望能早点用上

kitten · 发表于 2005-5-16 04:21:00

哈哈,校友!支持!希望你早点成功啊!
jicktom11@163.com

关注※※※ZEMAX中文版※※※的朋友请进！！！！！

浏览过的版块