OSLO里面的Buchdahl像差是什么像差？怎么翻译啊？

LemonOE · 发表于 2006-7-4 16:34:00

在它的手册里面有这样一种像差，可以和赛得尔像差进行换算。但是在国内好像没找到其相对应的中文解释和翻译。连怎么读都不知道啊？请前辈指教！谢谢！

小马过河 · 发表于 2006-7-6 03:59:00

高阶（5阶）像差系数的一种，5阶像差在OSLO中有两种形式的系数，可以互换，不是和3阶的Seidel系数换算。

[B]以下是引用[I]LemonOE[/I]在2006-7-4 8:34:00的发言：[/B][BR]p在它的手册里面有这样一种像差，可以和赛得尔像差进行换算。/pp但是在国内好像没找到其相对应的中文解释和翻译。/pp连怎么读都不知道啊？/pp请前辈指教！/pp谢谢！/p

小马过河 · 发表于 2006-7-6 04:25:00

为什么没有签名档了？

LemonOE · 发表于 2006-7-6 06:31:00

谢谢高人啊！不过这个单词怎么念哪？怎么和国人或老外讨论这个像差啊？

小马过河 · 发表于 2006-7-6 23:45:00

Buchdahl是个人名，似乎可以读作 /bAk dail/ A是短元音。