Worldwide Optical Film Market Likely to Grow 22% in 2006

乏味

Driven by strong demand for LCD TVs, the worldwide LCD optical film market will grow by more than 22% to US$11 billion in 2006, marking the first time that the market will exceed US$10 billion, according to the Industrial Economics and Knowledge Center (IEK) of the government-sponsored Industrial Technology Research Institute (ITRI), as quoted by the Chinese-language Commercial Times.

Although panel makers will continue to cut production costs, the market will keep growing at an annual ratio of more than 10% over the next five years to exceed US$16.8 billion by 2010, the paper quoted the IEK as saying.

URL FROM:http://www.emsnow.com/npps/story.cfm?ID=22087

a5812943

据中国台湾工研院产业经济与资讯服务中心消息，受到液晶显示器及液晶电视需求量强势持续增长的影响，2006年世界范围内液晶光学薄膜市场有望增长22％，达到110亿美元。如果这样，那么这将是液晶薄膜市场的年交易额第一次突破100亿美元大关。
产业经济与资讯服务中心还称：尽管生产厂商在未来的几年内必定不断的降低生产成本，液晶薄膜市场还是会在未来的5年内保持10％以上的飞速发展，到2010年液晶薄膜市场的年交易额有望突破168亿美元大关。 （商业时代）

有翻译不准确的地方还请各位指正啊。