leveling off 翻译求助

laodisi · 发表于 2009-4-11 11:23:55

如题，大虾们帮忙翻译下。。。

ElectroxChina · 发表于 2009-4-12 10:50:41

1# laodisi

整个的句子是？

laodisi · 发表于 2009-4-13 09:31:55

整个句子是：Note the leveling off of depth per pulse with increasing fluence, which is caused by increasing plasma shielding with higher fluence.

tianguosky1 · 发表于 2009-4-13 12:43:53

也不是很明白啊－－－－－－－－－－－－

ydlaser · 发表于 2009-5-4 17:33:37

在高能量的情况下,由于等离子体的屏蔽作用,使得每个脉冲的产生的深度将趋于一致.
(上文应该有:随着能量的不断加大,每个脉冲产生的深度将不断加深)

ydlaser · 发表于 2009-5-4 17:35:23

level off
1. To move toward stability or consistency: Prices leveled off.
2. To maneuver an aircraft into a flight attitude that is parallel to the surface of the earth after gaining or losing altitude.

leveling off 翻译求助

浏览过的版块