meken 发表于 2003-4-6 02:13:00

在译资料，谁能帮我这几个词的正确译法？

谢谢了！

positive/negative focal length 正/负焦距？实/虚焦距，还是别的？

principal point（透镜中的）：主点？基点？

effective focal length:有效焦距？

effective focal length as scaling factor?　这个scaling factor是什么？（就是u=y’/f’)。


搞不定，帮忙啦！

zgzxb 发表于 2003-4-6 08:13:00

在译资料，谁能帮我这几个词的正确译法？

positive/negative focal length 正/负焦距
principal point（透镜中的）：主点
effective focal length:有效焦距




regge 发表于 2003-4-8 03:28:00

在译资料，谁能帮我这几个词的正确译法？

同意楼上的意见。

fcchen 发表于 2003-4-9 02:11:00

在译资料，谁能帮我这几个词的正确译法？

我同意2楼的说法。
页: [1]
查看完整版本: 在译资料，谁能帮我这几个词的正确译法？